MANIÈRES DE DIRE

• Ce livre n'est pas mal du tout, n'est-ce pas? - Oui, c'est vrai, il est bon.
• Comment est ton steak? - Pas mauvais!
• À ton âge, tu veux courir le marathon? - Pourquoi pas?
• Veux-tu m'épouser? - Ça non, alors! Certainement pas, jamais de la vie! Il n'en est pas question! C'est hors de question! - Pour la seconde fois, veux-tu m'épouser? - Non, non et non, non, non, mille fois non.
• Moi, jalouse? Bien sûr que non! Ah non, vraiment pas! (= non pas du tout) Non pas vraiment ... (= non pas tellement, pas véritablement)